Regardez cette vidéo de propagande bizarre d’enfants chantant sur leur amour pour Huawei.

Une nouvelle vidéo devient virale sur le site de médias sociaux chinois Weibo. La vidéo montre une vingtaine d’enfants chinois chantant à quel point ils aiment le géant chinois de l’électronique Huawei – le titre de la chanson est traduit par « Huawei Beauty ».

A découvrir également : ZTE Blade V10 annoncé avec caméra frontale 32MP et encoche pour gouttes d'eau

Alors qu’au début, la chanson et la vidéo peuvent être considérées comme adorables (les enfants chantent des chansons, toujours mignonnes !), une fois qu’on creuse un peu, on réalise à quel point ce morceau de propagande est vraiment flippant.

Avant d’entrer dans le vif du sujet, voici la vidéo pour que vous puissiez la voir par vous-même :

A voir aussi : Facebook Messenger pour Android passe en mode sombre : voici comment l'activer

La première chose à noter à propos de cette vidéo, c’est qui l’a créée : Yourong Li, l’un des meilleurs compositeurs de la Troupe de chant et de danse du Département politique de la Commission militaire centrale du CPC, financée par le gouvernement chinois, selon un article du forum sur ResetEra. La CPCCMCPDSDT (sérieusement) semble mieux s’appeler « Videos to Convince You to Love China No Matter What Commission », ou VCYLCNMWC.

La deuxième chose qui me rend mal à l’aise après avoir regardé cette vidéo, ce sont les paroles. Les paroles traduites ci-dessous ont été publiées dans le même message ResetEra :

VERSE 1

Partout dans le monde, quel téléphone est le plus beau ?
Tout le monde dit que c’est Huawei !
La batterie dure longtemps, le design est génial,
China Chip est le plus précieux !

CHORUS 1

Huawei bon, Huawei Beauté,
Huawei me rend plus intelligent !
Le professeur m’apprend à aimer mon pays,
Des téléphones faits maison, j’adore Huawei !

VERSE 2

Classement mondial des téléphones,
innovation par Huawei !
Grand-père fait l’éloge de sa bonne réputation, les
hommes et les femmes chinois atteignent la grandeur ! (Note de OP : Huawei, en chinois, signifie littéralement : Chine (Hua) achieve (Wei))

CHORUS 2

Huawei bon, Huawei beauté,
Huawei apporte la gloire au pays !
Nous cherchons notre rêve dans la Nouvelle Ere, (Note par OP : « rêve » et « Nouvelle Ere » sont deux références directes des « pensées » majeures de Xi Jinping.)
Nous avons beaucoup d’ambition dans notre jeunesse !

Editor’s Pick

Huawei Mate X vs Samsung Galaxy Fold : Qui a mieux fait le téléphone pliable ?

Le MWC 2019 a démarré et s’annonce comme l’itération la plus excitante depuis des années, en grande partie grâce à la présence de téléphones pliables. Les deux principaux dispositifs sont sans aucun doute le Samsung Galaxy Fold…

Mes deux lignes préférées sont « China chip is the most valuable » et « Global phones ranking, innovation by Huawei » Après tout, quels enfants de nos jours ne sont pas concentrés sur les marchés des chipset et les classements mondiaux des smartphones ?

Cette chanson et son message sont sans aucun doute une réponse de la Chine et de Huawei à la myriade de scandales dans lesquels Huawei est actuellement impliqué, ce qui inclut des accusations de fraude, d’espionnage, de vol et d’espionnage du gouvernement.

Si vous vivez aux États-Unis et que vous vous demandez encore pourquoi c’est flippant, imaginez une vidéo similaire créée par le gouvernement américain avec des enfants qui chantent plutôt sur leur amour de Facebook.

SUIVANT : Le PDG de Huawei qualifie le design de Samsung Galaxy Fold de  » pas bon « .